魅力的な旅、心に残る

日本と中国は一衣帯水の隣国であり、経済、貿易、教育、文化、観光等を始めとする日中交流が、年を追って広がり、今の日本と中国は切っても切れない関係で結ばれています。

2001年に設立した「津元総合研究所」後に「津元総研」に改名し、国際貿易だけではなく日中両国の長期にわたる友好協力関係の実現、そして双方の共同の発展を目指して諸交流活動に取り組んでいます。

創立されてから皆様のご支援とご愛顧を賜わり、微力ながら創立目的にかなった意義ある仕事ができましたことを心から感謝申し上げます。今後とも、より便利で、より良い商品・サービスを皆様に提供できますよう全社員一同社業に精進し、誠心誠意努力し、皆様にご満足の頂ける中国・日本の交流を致したいと存じますので、引き続きご愛顧を賜りますよう、心からお願い申し上げます。

日本与中国是一衣带水的邻国。从经贸、教育、文化、观光等开始的日中交流每年都在发展，已形成密不可分的关系。

敝社于2001年成立，在从事国际贸易的同时，也在为日中之间各种访问、交流及观光提供服务与支持，以期通过各种努力，促进双方的共同发展与繁荣。

自敝社创立以来，在各方面的信赖与支持下，取得了有意义的成果，在此深表感谢。今后全体员工将更加努力拓展业务，为贵宾提供更方便更优质的服务与支持，衷心期待各位的惠顾。